- Peste Sournoise
- bièrophile suprême
- Hors ligne
Re : Livre Ben Vinken
Et alors Didou dis donc ?!
Pas de style, pas de famille : des méthodes.
- Didou
- bièrophile suprême
- Hors ligne
Re : Livre Ben Vinken
J'ai un doute, car sur le site BIÈRE PASSION, il est marqué :
- Anglais
- Néerlandais
"So many beers, so little time" Ben Vinken
R.E.P Stéphanie .....
R.E.P Stéphanie .....
Re : Livre Ben Vinken
oui y a pas en français, c'est comme ça la belgique Hélas
- Didou
- bièrophile suprême
- Hors ligne
Re : Livre Ben Vinken
C'est pas juste 
!!
Vous êtes vraiment pas sympa, vous pourriez faire un effort !:Joker_PDT_47:
"So many beers, so little time" Ben Vinken
R.E.P Stéphanie .....
R.E.P Stéphanie .....
Re : Livre Ben Vinken
ben il te reste à apprendre l'anglais, disons que c'est un livre d'apprentissage pour les langues
- Didou
- bièrophile suprême
- Hors ligne
Re : Livre Ben Vinken
Qui a un Master en langue Option Anglais ? 
"So many beers, so little time" Ben Vinken
R.E.P Stéphanie .....
R.E.P Stéphanie .....
Re : Livre Ben Vinken
le livre n'est pas compliqué ( la preuve je le possède) un avec une petit dico de UK tu traduis à l'aise
- Didou
- bièrophile suprême
- Hors ligne
Re : Livre Ben Vinken
Bien, je vais passer commande !
"So many beers, so little time" Ben Vinken
R.E.P Stéphanie .....
R.E.P Stéphanie .....
- Thierrybulle
- maître brasseur
- Hors ligne
Re : Livre Ben Vinken
et puis pour les gens du Nord qui habitent en Flandre, c'est un bon début pour apprendre le néerlandais :-)
Vous racontez ce qui s'est passé, sans vous arrêter, et si jamais vous changez quoi que ce soit en cours de route, je vous envoie le registre à travers la gueule, vu?
- Didou
- bièrophile suprême
- Hors ligne
Re : Livre Ben Vinken
En même temps, c'est pas faux !!
Et puis, ça peut être vachement intéressant....!
"So many beers, so little time" Ben Vinken
R.E.P Stéphanie .....
R.E.P Stéphanie .....
- Bmxfou
- bièrophile suprême
- Hors ligne
Re : Livre Ben Vinken
je voudrais savoir que vaut ce livre car je vais acheter celui de jackson car c'est une reference, par contre pour ce livre dont le titre est "ifoodie" on pourrait croire qu'il sagit d'un livre sur la cuisine à la bière?
- Bmxfou
- bièrophile suprême
- Hors ligne
Re : Livre Ben Vinken
merci belgo en effet c'est pas très compliqé à traduire, je trouve les photos du livre magnifiques.
- Didou
- bièrophile suprême
- Hors ligne
Re : Livre Ben Vinken
Ouais traduction assez facile.
Je pensais que cela aurait été plus dur !
"So many beers, so little time" Ben Vinken
R.E.P Stéphanie .....
R.E.P Stéphanie .....
Re : Livre Ben Vinken
Didou a écrit:
J'ai un doute, car sur le site BIÈRE PASSION, il est marqué :
- Anglais
- Néerlandais
euh je viens d'aller sur le site, je ne vois pas qu'il existe en anglais...ou alors chu pas allé à la bonne page, quelqu'un peut-il m'aider, merci!?
Si la brasserie Dupont n'existait pas, faudrait l'inventer!
- Didou
- bièrophile suprême
- Hors ligne
Re : Livre Ben Vinken
Tu vas dans :
- "Shop" puis,
- tu choisis "europa",
- et là, effectivement, tu te rends compte qu'il ait en rupture de stock en version "anglaise" 
Faut attendre ou l'acheter en néerlandais!
"So many beers, so little time" Ben Vinken
R.E.P Stéphanie .....
R.E.P Stéphanie .....